Domyślne ustawienia e-maili w WooCommerce oraz jego rozszerzeniach często wymagają dopasowania do potrzeb sklepu. Jednym z częstszych problemów zgłaszanych przez użytkowników wtyczki Kupony PDF WooCommerce PRO jest brak możliwości edycji tekstu nagłówka w wiadomości e-mail. Domyślnie wyświetla się on jako „Kupon”.
W tym artykule pokażemy praktyczne studium przypadku. Dowiesz się z niego, jak rozwiązać ten problem w prosty, trwały i bezpieczny sposób – bez edytowania plików wtyczki. Co ważne, rozwiązanie to nie zostanie nadpisane przy aktualizacji.
Opis problemu
Jeden z użytkowników zauważył, że wiadomości e-mail z kuponami PDF, wysyłane do klientów lub odbiorców prezentu, zawierają domyślny nagłówek „Kupon”. Niestety, nie da się go zmienić z poziomu ustawień wtyczki.
Choć możliwa jest edycja tematu wiadomości oraz dodanie logo, sam nagłówek (czyli tekst widoczny poniżej logo) pozostaje niezmienny. Utrudnia to personalizację komunikacji marketingowej. Dotychczas jedynym rozwiązaniem była ręczna edycja plików wtyczki. To jednak niesie za sobą ryzyko – każda aktualizacja przywraca oryginalne pliki.
Rozwiązanie krok po kroku
Diagnoza
Po analizie okazało się, że nagłówek w wiadomościach e-mail kontrolowany jest przez mechanizmy WooCommerce. Dobra wiadomość: można go zmodyfikować za pomocą filtra PHP. Co ważne, nie trzeba ingerować w pliki źródłowe wtyczki.
Krok 1: Otwórz plik functions.php
Zaloguj się do panelu WordPressa, a następnie przejdź do:
Wygląd → Edytor plików motywu
Odszukaj plik functions.php w aktywnym motywie. Najlepiej, jeśli używasz motywu potomnego – unikniesz wtedy utraty zmian po aktualizacji motywu głównego.
Krok 2: Wklej poniższy kod
Dodaj na końcu pliku functions.php poniższy fragment:
// Buyer email header
add_filter( 'woocommerce_email_heading_coupon_buyer_email', function( $heading ) {
return __( 'Your awesome coupon', 'flexible-coupons' );
} );
// Recipient email header
add_filter( 'woocommerce_email_heading_coupon_recipient_email', function( $heading ) {
return __( 'Your awesome coupon', 'flexible-coupons' );
} );
Zapisz plik. Od tego momentu wiadomości e-mail z kuponami będą zawierać spersonalizowany nagłówek, który lepiej pasuje do Twojej komunikacji z klientem.
Krok 3: Tłumaczenia i wersje językowe
Dzięki funkcji __() zawartej w kodzie, teksty można przetłumaczyć przy pomocy popularnych wtyczek – takich jak Loco Translate lub WPML. To szczególnie przydatne, jeśli Twój sklep działa w kilku wersjach językowych.
Dlaczego to rozwiązanie działa?
🔸 Bezpieczeństwo aktualizacji – kod w functions.php nie zostanie nadpisany podczas aktualizacji wtyczki.
🔸 Elastyczność – możesz w prosty sposób zmienić tekst nagłówka na dowolny.
🔸 Kompatybilność z WooCommerce – użycie filtra zamiast modyfikacji plików jest zgodne z najlepszymi praktykami WordPressa.
🔸 Wielojęzyczność – możliwość łatwego tłumaczenia nagłówków dzięki gettext (__()).
Podsumowanie
Domyślny tekst „Coupon” w e-mailach z kuponami PDF nie musi być barierą dla personalizacji Twojego sklepu. Dzięki zastosowaniu prostych filtrów PHP możesz w pełni kontrolować nagłówki wiadomości e-mail, poprawić ich czytelność i dostosować je do języka marki – bez ryzyka utraty zmian po aktualizacji.
To kolejny dowód na elastyczność i możliwość dostosowania funkcji wtyczki Kupony PDF WooCommerce PRO do potrzeb rosnącego sklepu.
Masz pytania? Potrzebujesz pomocy we wdrożeniu rozwiązania?
Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia technicznego – chętnie pomożemy!
